Looking through the eyes of another can bring into fresh focus those things familiarity can too easily obscure. So, at this Christmas...